قانون المسابقة

القانون المنظم للمسابقة الدولية للفيلم القصير

البند الأول :
مهرجان سينما الشعوب ، المنظم بمدينة ايموزار كندر المغربية ، عبارة عن تظاهرة فنية وثقافية تهدف الى ما يلي :
+ خلق اطار للتلاقي والتبادل السينمائيين ،
+ التشجيع على نشر الأفلام ذات الأهمية الثقافية ،
+ تشجيع الحوار بين الثقافات والحضارات والشعوب .

البند الثاني :
تنعقد الدورة الخامسة عشرة لمهرجان سينما الشعوب بمدينة ايموزار كندر من 14 الى 17 نونبر 2019 .

البند الثالث :
يتضمن برنامج مهرجان سينما الشعوب مسابقة دولية للفيلم القصير مفتوحة في وجه الروائية التي تتناول تيمات لها علاقة وطيدة بأهداف هذه التظاهرة .

البند الرابع :
لا يسمح بالتباري داخل المسابقة الدولية الا للأفلام المنتجة ابتداء من فاتح يناير 2017 والتي لم يسبق لها التسجيل باحدى الدورات السابقة لمهرجان سينما الشعوب بايموزار كندر .
يجب أن تكون هذه الأفلام في نسخها الأصلية على شكل دي في دي ، مع ترجمة تحتية بالعربية أو الفرنسية أو الأنجليزية ، وأن تكون مدة كل فيلم تقل عن 30 دقيقة .
لا تقبل الا نسخ الأفلام الجيدة صوتا وصورة . كما أن التدقيقات المتعلقة بالاحتياطات الخاصة بعرض الأفلام تنبغي الاشارة اليها اثناء التسجيل وأثناء ارسال النسخة أيضا .

البند الخامس :
التسجيل في المسابقة مجاني ويفترض قبول القانون المنظم لها .
كل طلب للمشاركة ينبغي أن يصل الى كتابة المهرجان في أجل أقصاه 31 غشت 2019 .
يتكون ملف طلب المشاركة من الوثائق التالية :
+ بطاقة التسجيل معبأة وموقعة ،
+ ملخص للفيلم بالعربية والفرنسية أو الأنجليزية ،
+ سيرة المخرج وصورة له ،
+ صور من الفيلم ،
+ نسخة من الفيلم .
يبعث الملف كاملا الى العنوان التالي : نادي ايموزار للسينما ، ص ب 77 ، ايموزار كندر 31250 ، المغرب ، أو عبر رابط  الكتروني قابل للتحميل الى البريد الالكتروني:  ccicompetition@gmail.com
أو : cineimouzzer@gmail.com
بطاقة التسجيل متوفرة بالموقع الالكتروني للمهرجان : www.ccimouzzer.org

البند السادس :
يمكن لأصحاب الأفلام أن يبعثوا للجنة الانتقاء أكثر من فيلم واحد ، وهذه الأخيرة لا يمكنها الاحتفاظ الا بفيلم واحد لكل مخرج .
مخرجو الأفلام المختارة أو من يمثلهم تتم دعوتهم من طرف مهرجان سينما الشعوب بايموزار كندر مع تحمل المهرجان لنفقات تغديتهم و اقامتهم .

البند السابع :
كل شخص أرسل  فيلما للمشاركة سيتم اخباره الكترونيا بقرار لجنة الانتقاء في أجل لا يتعدى 30 شتنبر 2019 .
كل فيلم تم تسجيله واختياره للمشاركة في المسابقة لا يمكن سحبه منها .

البند الثامن :
مخرجو ومنتجو وموزعو الأفلام المسجلة يرخصون لمهرجان سينما الشعوب بايموزار كندر بعرض هذه الأفلام في اطار هذا المهرجان بمختلف أنشطته المبرمجة في هذه الدورة.

البند التاسع :
في حالة ضياع أو الحاق ضرر بنسخة فيلم من الأفلام ، تنحصر مسؤولية مهرجان سينما الشعوب في التعويض على قيمة النسخة فقط .

البند العاشر :
يتم تعيين لجنة تحكيم المسابقة من طرف الجهة المنظمة لمهرجان سينما الشعوب . وتتكون هذه اللجنة من مهنيي السينما والتلفزيون ومن شخصيات من عالم الثقافة… باستثناء الأشخاص الذين يعتبرون طرفا في انتاج أو تسويق الأفلام المتبارية .
البند الحادي عشر :
الجوائز الممنوحة من طرف المهرجان هي :
+ الجائزة الكبرى لمهرجان سينما الشعوب
+ الجائزة الخاصة للجنة التحكيم
+ جائزة أحسن تصوير
+ جائزة أحسن تثمين لثقافة شعب
+ جائزة الجمهور
البند الثاني عشر :
يمكن للجهة المنظمة لمهرجان سينما الشعوب ، عند الضرورة القصوى ، أن تلغي المسابقة الدولية . وفي هذه الحالة يتم اخبار أصحاب الأفلام المسجلة بذلك في الوقت المناسب .
البند الثالث عشر :
ان المشاركة في المسابقة الدولية لمهرجان سينما الشعوب بايموزار كندر تقتضي قبول هذا القانون الحالي بدون تحفظ  .

Pour s’inscrire : fiche d’inscription 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>