شهادات

حميد اتباتوHamid-Tbatou-jpeg1

باحث فني و ناقد سينمائي

لقد شكل اقتراح مجموعة من المحبين للسينما تأسيس جمعية سينمائية بإيموزار منذ سنوات مغامرة حقيقية و قفزة في الفراغ، إلا أن جدية العمل و صدق المسؤولية جعل من المغامرة تجربة جميلة و فاعلة و لم يكن لذلك أن يتحقق لولا الاختيارات المدروسة لبرنامج العروض المنفتح على السينما الأخرى و تجارب الاختلاف، و نوعية الندوات المؤسسة على اللا مفكر فيه و المنسي، و قوة الاقتراح المعلنة من خلال إصدرا النادي لسلسلة كتب في السينما، و إخراج و إنتاج أفلام تربوية، و المساهمة الفاعلة في النسيج الجمعوي بالإضافة إلى القدرة على كسب أطراف محلية و جهوية و وطنية لدعم العمل الثقافي للنادي … و كل هذا بعيدا عن كل ادعاء و تواضع الكبار.


مولاي إدريس الجعيديjaidi

أستاذ باحث

Les rencontres d’Imouzzer ont traversé des périodes d’incertitude, de turbulence et de doute quant à la possibilité de durer dans le temps. L’expérience menée solidairement par les uns et les autres a permis de tenir la barre, malgré les turbulences, les aléas et les contraintes matérielles.  En tous cas, le Festival du cinéma des peuples d’Imouzzer a progressé de manière notable et il évolue dans le bon sens. Il a milité durement pour arriver à perdurer et à s’imposer comme activité incontournable et médiatique dans le champ des activités cinématographiques à l’échelle régionale et nationale. La publication des actes chaque année, à la suite de chaque séminaire atteste de la  pertinence des sujets choisis et de la qualité des intervenants. Des réflexions ont porté ces dernières années et successivement sur des questions relatives à l’écriture, sur le patrimoine chanté, l’image de la marginalité dans le cinéma marocain,   la critique et l’identité et l’altérité dans le Cinéma Maghrebin. Cette année, les séminaristes auront à se prononcer sur les questions afférentes à l’esthétique et l’idéologique dans le Cinéma Maghrebin. C’est une gageure certes, mais je suis tout confiant car la ténacité des membres dirigeant le Ciné Club Imouzzer, l’engagement du noyau dur mis en place dont la fidélité est exemplaire et surtout la persévérance de notre ami Hamid Tbatou  qui est le moteur de cette réflexion continue, seront autant de facteurs qui concourront à la réussite de cette édition. Il est certain qu’en 2010, le Festival a affirmé son assise et a consolidé ses bases. La teneur de la manifestation, l’abnégation des participants et l’implication des pouvoirs publics dans cette entreprise culturelle renforceront à coup sûr le festival du cinéma des peuples  à Imouzzer pour qu’il puisse participer au rayonnement de la cité et propager la culture cinématographique. 


يوسف أيت همواdsc_0162-copier_0

أستاذ في تاريخ السينما

Le festival du cinéma des peuples d’Imouzzer, qui fête cette année sa 9ème édition, se distingue des autres manifestations cinématographiques marocaines à plus d’un titre.

     Il est le seul festival  au Maroc qui met en valeur, de manière audacieusement militante, sa dimension interculturelle, multiculturelle et transculturelle en favorisant la rencontre, le métissage et l’osmose des cultures audiovisuelles du monde.

     En jouant la carte de la diversité culturelle dont l’unité  est assurée par l’art cinématographique, le festival se présente également comme le reflet fidèle  et le prolongement naturel d’une réalité profondément marocaine : l’éternelle mosaïque culturelle du Maroc.

     Ce n’est donc pas étonnant si des films venant d’horizons divers se côtoient, dialoguent, flirtent à Imouzzer et créent ainsi de multiples débats aussi bien fructueux que savoureux. Le goût de l’autre est toujours source de délices et de joies !

Le choix des thèmes des différents colloques (identité culturelle, idéologie et esthétique, altérité, la marginalité…) assure une facture de haute teneur à ce festival.

     C’est sans doute la seule manifestation artistique marocaine qui, de manière constante et sérieuse, se paye le luxe de s’intéresser à  des questions de fond à partir des faits filmiques et de données artistiques.

           Les publications qui s’en suivent de manière régulière témoignent d’une volonté tenace et lucide  de déceler les liens souterrains qui relient le cinéma aux grandes interrogations esthétiques, philosophiques, sociologiques, anthropologiques, etc.

     Elitiste ? Oui, le festival l’est, mais sans renier ses racines populaires ni ses ambitions démocratiques. Un festival qui, malgré ses modestes moyens, cherche à promouvoir la culture pour tous,  vise sincèrement à réduire le fossé qui sépare culture savante et culture populaire et s’engage pour une cause noble : le combat pour  davantage de visibilité des peuples invisibles !

     Pédagogique ? Oui, le festival, l’est dans l’âme et dans le corps ! On ne peut pas élever le goût du public  sans chercher véritablement à l’imprégner de films et de débats dont le souci premier ne se confond nullement  avec l’obsession du  boxe office ni avec le vedettariat éphémère.

     Le cinéma est aujourd’hui le meilleur moyen pour l’éducation des peuples et pour la formation du citoyen.

     Ce serait un terrible gâchis si le cinéma n’était rien qu’un simple divertissement pour ilotes sans visées nobles, sans perspectives  humanistes qui nous rendent toujours meilleurs et qui nous éloignent toujours plus de la médiocrité et de la bêtise.

      Le festival d’Imouzzer a cette particularité de nous faire voyager par l’image et par le son dans les hautes sphères de l’intelligence, de la rencontre, et de la découverte. Cinéma des peuples ! Cinéma de la vie ensemble ! Cinéma de la dignité ! Cinéma de la solidarité ! Cinéma de l’espoir !


هينري بيكورHenriBegorre2011

عمدة ماكس-فيل

En ma qualité de Maire, je connais l’importance d‘organiser de tels évènements et de soutenir les associations qui mettent toute leur énergie et tout leur cœur afin de faire vivre une ville et de contribuer à son rayonnement culturel bien au-delà de son propre territoire.

    Je ne peux que saluer votre engagement à œuvrer pour le partage des cultures et la connaissance de l’autre, des valeurs ô combien précieuses de nos jours.

  Le Conseil municipal, l’ensemble des habitants de Maxéville et moi-même vous souhaitons un très  beau festival.

   Que l’action de chacun soit récompensée et que ces rencontres soient couronnées de succès !


ميريي كازانMireille_GAZIN_web

نائبة عمـدة ماكس-فيل

C’est un grand plaisir d’être aujourd’hui parmi vous et de partager un des grands temps forts de la vie de notre  ville amie et partenaire d’Imouzzer Kander.

    …..Je me fais porte parole de Monsieur le Maire qui rappelle à chacun d’entre vous tout son attachement à développer des projets concrets entre nos collectivités à soutenir la société civile dans ses projets de développement qu’ils soient sociaux ou culturels.

     Au nom de Monsieur le Maire , du conseil municipal et de la population de Maxéville, je vous transmets toute notre amitié et vous souhaite un excellent festival.

 Extrait de son mot lors de l’ouverture officielle de la 8ème édition


سامية لوحيشيlwhichi

أخت المخرج التونسي الطيب لوحيشي

المهرجان صراحة عبارة عن لقاء الثقافة و الحضارة و اختيار المهرجان موفق في المكان لأن المدينة جميلة في معمارها و حضارتها و مياهها و غاباتها ، موفق أيضا زمانيا لأنه يأتي في وقت نحن في زمن الحاجة إلى التواصل بين الشعوب المغاربية ، المهرجان فضاء يتميز بنسيج ثقافي متميز،ما أعجبني أكثر هو العمل و المجهود الجبار الذي يبذل من طرف اللجنة المنظمة قصد إخراج هذه النسخة العاشرة.


داود ولاد السيدDaoud_alouad_syad

مخرج مغربي

أنه لشرف لي أن أحضر الدورة الثامنة لمهرجان سينما الشعوب بإيموزار كندر و أن يبرمج فيلم ” الجامع” كفيلم الإفتتاح لهذه الدورة. و برأيي فإن إيموزار كندر و منطقة الأطلس المتوسط بصفة عامة هي منطقة سياحية و سينمائية بامتياز. و أتمنى أن تنال ساكنة هذه المنطقة حظها من المشاريع السينمائية ومن نهضة سينمائية كما هو الشأن بمدينة ورززات.

 موجز من تصريح للقناتين الأولى والثانية


محمد البسطاويMoroccan-actor-Mohamed-Bastaoui-poses-during-the-opening-ceremony-of-the-12th-Marrakech-International-Film-Festival-on-November-30-2012-

فنان مغربي

La rencontre cinématographique d’Imouzzer est une rencontre pour tous les Imouzzierriens . depuis 2004 elle a pu émerger progressivement grâce aux efforts louables de ses organisateurs « En 2004, j’ai participé à la  première rencontre , il n’y avait rien dans cet édifice sauf quelques oiseaux qui volaient par-dessus nos têtes . Maintenant , et par la tenaceté des promoteurs de cette rencontre à cet événement ; le résultat est là ; vue votre présence en masse parmi nous aujourd’hui. Je réitère mes félicitations aux  organisateurs, aux autorités locales, réginales , les élus et le public ici présent »


كمال كاظيميHdidane

فنان مغربي

أشكر القائمين على المهرجان لأنه يعتبر نافذة فنية تطل على ثقافات العالم ولقد حظيت في هذا المهرجان بتكريم خاص من طرف نادي إيموزار للسينما. هذا التكريم الذي جاء من هذه الجمعية و من هذه المدينة الصغير الجميلة الهادئة و التي ستبقى ذكراها مرسومة في وجداني.

       كل آمالي أن يستمر هذا المهرجان و أن ينتقل من حسن إلى أحسن و ذلك بتظافر جهود كل الفاعلين الجمعويين و السلطات المحلية و المنتخبين لخدمة الفن في هذا الوطن العزيز و شكرا


مجيدة بنكيرانmajida benkiran

ممثلة مغربية

يشرفني كثيرا أن أحضر الدورة العاشرة لمهرجان سينما الشعوب بإيموزار كندر، هذا المهرجان الذي يتميز بطابع خاص و حميمية خاصة و شخصيا كفنانة حضرت مجموعة من المهرجانات داخل المغرب أو خارجه لكن لاحظت أن المهرجانات التي تنظم في المدن الصغيرة لها طبع خاص لأنها ترتكز أساسا على الهوية المغربية العريقة فمهرجان سينما الشعوب هو نموذج جميل لهاته المهرجانات التي تدافع على الهوية المغربية و الانفتاح في نفس الوقت على التجارب السينمائية الدولية.

و أنا على يقين أن مثل هذه المهرجانات هي مستقبل السينما في المغرب، أتمنى النجاح للجهة المنظمة لمهرجان سينما الشعوب و إن شاء الله سأشارك في الدورات القادمة بكل فرح و هذا يشرفني كثيرا.


فاطمة عاطفFatima attif

ممثلة مغربية

إني جد فخورة بتواجدي في فعاليات الدورة العاشرة لمهرجان سينما الشعوب  وكذلك لأنني اكتشفت مجموعة من الشباب الدين يشتغلون بحب و بجدية و بحماس كما أن هؤلاء الشباب لهم تراكم بحكم تجربة غنية و متنوعة التي مكنتهم من كسب الرهان على مستوى استقطاب جمهور مهم و مؤسسات متنوعة من أجل دعم المهرجان .

و أنا كممثلة مهتمة بمثل هذه التظاهرات المتميزة فرحة بتواجدي هنا كعضوة لجنة التحكيم للأفلام القصيرة المشاركة في المسابقة وكذلك بتيمة المهرجان “مهرجان سينما الشعوب ” لأنها تعبر عن رغبة التواصل من خلال السينما التي تعتبر كأداة لبناء لبنة الانفتاح على ثقافات متعددة .و أقول بصراحة  اني جد متأسفة على اني لم احضر في دورات المهرجان السابقة.


محمد الخموليkhemouli

فنان مغربي

La rencontre cinématographique d’Imouzzer est une occasion de meeting des artistes et plus encore elle est un forum professionnel d’échange culturel.  Personnellement je saisi le sens du professionnalisme  sur le plan organisationnel et sur celui de la programmation en général.

Je me demande seulement  pourquoi les organisateurs s’attachent-ils à l’appellation Rencontre au lieu du Festival malgré que cette  rencontre a pu s’élever à un  niveau mieux que celui de    quelques  festivals cinématographiques à l’échelle nationale.

La preuve est le suivi d’un public massif de toutes les activités de cette 6éme édition. la présence de Monsieur Abdeslam Zougar gouverneur de la province et d’autres personnalités,

Artistes ; responsables locaux et régionaux et la presse écrite et audiovisuel un appui effectif  a ce festival..

En toute franchise on peut qualifier le festival du cinéma des peuples un acquis en plus pour La ville d’Imouzzer.


فريد الركراكيfarid regragi

 ممثل مغربي

انا الآن أشارك في الدورة العاشرة لمهرجان سينما الشعوب لأول مرة، لاحظت كفنان و مهتم بالمجال السينمائي أن هذا المهرجان يعتبر من بين المهرجانات المهمة و القوية، هذا لكونه يوجد في منطقة غنية بالثقافات و محتاجة لمثل هذه المهرجانات وكذا لحضورنا كفنانين من أجل التواصل مع الشباب و التحدث معهم عن قرب، و هذا المهرجان يعتبر دوليا لأن الأفلام المبرمجة للعرض متنوعة مغربية و مغاربية و دولية ، و أخيرا أتمنى النجاح و الاستمرارية لهذا المهرجان.


رضا الباهيRidha_Béhi

مخرج تونسي

س1: يعتبر حضوركم الوازن في ملتقى سينما الشعوب بإيموزار كندر دعما كبيرا لهذا الملتقى. في نظركم ما هي أهمية هذا النوع من التظاهرات السينمائية؟

ج: أنا سعيد جدا بحضوري هذا الملتقى الذي أعتبره نوعا من الضمير الحي لحب السينما عند الجمهور. بحيث أن المهرجانات أو الملتقيات السينمائية و النذوات هي التي تنعش السينما؛ رغم أنها لاتعتبر بديلا عن القاعات السينمائية. و هي الأمل و الحل الوحيد في انتظار حلول أخرى.  

س2: ما هو تقييمكم لمسابقة الفيلم الأمازيغي القصير المنظمة في إطار ملتقى سينما الشعوب بإيموزار كندر. و ما هي نصيحتكم للشباب الهاوي المشارك في المسابقة؟

ج: هذا النوع من المسابقات هي فرصة للشباب لإبراز مواهبهم. و على هؤلاء أن لا يتخلوا عن الجرأة و الشجاعة و المبادئ و الدفاع عنها و أن يبتعدوا عن الجري وراء التقنيات و طرق التصوير الحديثة


وسيم القربيwassim

أستاذ و مخرج تونسي

مهرجان سينما الشعوب بإيموزار كندر هو مشروع ثقافي متميّز تمكّن من فرض وجوده كبنية إبداعية في المشهد السينمائي المغاربي بفضل جهود المبدعين الصادقين الذين سهروا على ولادة ونضج هذا الحدث الهام. تعلقي بهذا المهرجان نابع من قيمته ومساهمته في الاحتفاء بالسينما المغربية والانفتاح على التجارب العالمية، وهي تجربة مكنتني من اللقاء بمبدعين حقيقيين مساهمين في الرقي بالحقل السينمائي بكل عفوية وبعشقهم اللامحدود لعالم الصورة… من وجهة نظري هو حدث/ مرجع، باعتبار قيمة ندواته ومنشوراته السنوية، وككل دورة أنتظر على أحرّ من الجمر هذا الحدث السينمائي الذي يسعى لحوار الثقافات ويفتح بتلقائية ذراعيه لشعوب العالم لتكون السينما لغة عالمية وحُرقة عشق لسينما الإنسانية.

ستشهد ذاكرة التاريخ السينمائي تدوين ميلاد مهرجان عريق وستعنون قصة حبّ سينمائي عذري… كلّ لحظات لقائي معكم قمّة الشعور بالسعادة مع شعب أصيل وفي منطقة ساحرة.

مهرجان سينما الشعوب بإيموزار كندر هو احتفاء واحتفال بجمالية الصورة السينمائية وجمالها، فتحيّة أخويّة من تونس لمحبي السينما بمنطقة إيموزار كندر، ولجمهور المهرجان وشباب الأطلس المتوسط وعشاق السينما في كافة أرجاء خارطة الإنسانية

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>